ISP Monitor grabs the statistics from your providers website and keeps track of them. It is a freeware traffic monitoring application that's easy-to-use and portable.
Here are some screenshots to illustrate the features and user interface of this application: